俄罗斯太平洋国立大学儿外科安娜老师应牡丹江医学院邀请来到我院进行学术交流。5月10日14:00，安娜老师与徐广范副院长在小儿外科进行学术交流前的会晤，对此次的学术交流的具体内容安排和中俄双方医院及科室情况进行亲切的交谈，并在小儿外科马志副主任和护士长池成涛的带领下对病区进行参观。一同出席会晤的还有医学院国际交流处刘伟荣处长、外科系总护士长李莹及医务科陪同人员。

5月13日上午，在外语教研处张春霞老师陪同下安娜老师跟随马志出专家诊，对就诊患儿疾病进行了交流探讨。下午在儿科示教室，安娜老师就俄罗斯对小儿幽门狭窄、疝及急性阑尾炎等小儿外科疾病诊治过程进行详细讲座，小儿外科张润泽医生进行现场精准的翻译。课后，马志对中俄手术术式的差异和优劣与安娜老师进行深入的交流探讨。

安娜老师与马志主任出诊▼

安娜老师进行讲座▼

5月14日-16日，安娜老师分别对小儿外科先天性乙状结肠冗长、腹股沟斜疝和阑尾炎的腹腔镜微创手术进行了观摩和交流。安娜老师对我院小儿外科精湛与娴熟的腹腔微创技术给予高度的赞扬和肯定。尤其是对马志能够在腹腔镜下完成“腹腔镜辅助下经肛门乙状结肠冗长症根治术”这样高难度的手术表示钦佩。经脐单孔腹腔镜下阑尾切除术的手术方法，也让安娜老师对微创手术有了新的认识。观摩过程中安娜老师对我们腹腔镜手术的特色拉钩产生浓厚的兴趣，对我们腹腔镜手术的器械的精密及实用性进行了赞扬。

安娜老师观摩手术▼

马志因腿部肌肉意外受伤走路有些跛行。看到他忍着疼痛，仍坚持为约好的小患者看病，并坚持成功完成历时四个多小时的高难度手术，安娜老师表示了由衷的敬佩。这也深深打动了一直同行给予翻译的外语教研处的张春霞老师，并为马志写了一首赞美诗，发表于我院微信公众号！

5月17日上午，在小儿外科医生和护士长引导下安娜老师带领我校医学生们，对小儿外科病区患儿进行了教学查房。小患儿们对来自外国的漂亮的女医生非常的欢迎，主动配合着我们的查房，看到孩子们的良好表现，安娜老师非常开心，把俄罗斯糖果赠送给小患儿们以示鼓励。

安娜老师进行教学查房▼

为了更进一步加深中俄小儿外科专家的友谊及对中国文化的了解，马志将安娜老师特别感兴趣的腹腔镜手术特色拉钩送给她，李莹总护士长也送给安娜老师一份精美的、非常有中国特色的皮影像，这两份礼物让安娜老师感到非常的惊喜，安娜老师十分感谢和开心。

赠送安娜老师礼物▼

此次俄罗斯专家到访讲学交流，增进了中国与俄罗斯在儿外科医疗技术领域的交流，开阔了我们的视野，也增加了俄罗斯对我们儿外科医学领域的新认识，对提高我院国际交流的能力起到了积极的推动作用。

儿外科  池成涛 

医务科  于慧萍